mercredi 17 décembre 2014

Clase del jueves 17/12/2014

Hola Martine y Lydie,

Aquí tenemos algunas imágenes de fruta en español:

HOLA SPANIOLA: ianuarie 2012


Las verduras





Catalogo de publicidad de HIPERCOR:

http://www.tiendeo.com/Catalogos/Madrid/214517&subori=web_sliders&buscar=Hipercor&sw=1024


Catálogo de publicidad de DIA:

http://www.tiendeo.com/Catalogos/Madrid/214877&subori=web_sliders&buscar=Mercadona&sw=1024


Catálogo de publicidad de EROSKI:

http://www.tiendeo.com/Catalogos/Madrid/211418&subori=web_sliders&buscar=Mercadona&sw=1024



En un restaurante:

Aquí tenemos un ejemplo típico de interacción en un restaurante:







Este enlace es muy interesante, sobre la interacción en un restaurante:

http://prezi.com/t8qzxwgoc_hi/?utm_campaign=share&utm_medium=copy&rc=ex0share

vendredi 12 décembre 2014

Clase del jueves 11/12/2014

Hola Martine y Lydie,



El lunes pasado trabajamos esta actividad sobre la competencia cultural. La actividad la podéis descargar aquí:



Aquí tenéis un texto interesante sobre las actividades que estuvimos trabajando, y la importancia de las diferencias culturales en la comunicación:

Aprender una lengua es mucho más que conocer la gramática. Está claro que para que dos individuos puedan conversar, tienen que compartir una misma lengua. No obstante, el hecho de que no existan errores gramaticales, de pronunciación o de vocabulario no asegura que la comunicación sea efectiva y satisfactoria. Prueba de ello encontramos en los continuos malentendidos o malas interpretaciones que se dan incluso entre individuos que tienen la misma lengua materna.

 Aquí tenéis una actividad interactiva sobre la obligación:

http://cvc.cervantes.es/ensenanza/actividades_ave/nivelII/actividades/actividad_50.html?id=120


El lunes también trabajamos la expresión de la sensación y de los sentimientos:

Estar enfadado/a
Sentirse incómodo/a
Sentirse molesto/a
Sentirse ridículo/a

A los que añadiremos:

GUSTAR QUE
HACER GRACIA QUE
PONER NERVIOSO/A QUE + PRESENTE DE SUBJUNTIVO
DESEAR QUE 
DAR VERGÜENZA QUE
MOLESTAR QUE


En este ejercicio vamos a trabajar otros sentimientos. Completa la tabla y explica cuándo experimentas estos sentimiento:

 

                                                             
                                                                                                                                                                                 
sexy smilies für foren me encanta que               sea simpática            hable mucho            tenga buen humor
      (la otra persona)           
download me alegra que

                                                  
Smilies - weinend  no me gusta que
   
smileys me hace gracia  que                            


smileys   me molesta que

smarticons me sorprende que

 me pone triste que

plaudersmilies  me da miedo que

  me pone nervioso/a que

free smilies   me da vergüenza que

smilies emoticons   me pone furioso que

 me pone enfermo/a que



Aquí tenemos otro ejercicio sobre la expresión de los sentimientos:

A. Aquí tienes una lista de cómo pueden ser las personas o qué cosas hacen. Reacciona expresando tus sentimientos hacia ellas y pregúntale a dos compañeros/as sobre los suyos.



 comerse las uñas                                    ser simpático/a
 fumar                                                    tener buen humor
 decir mentiras                                        limpiar todo el día
 ser tacaño/a                                          salir con desconocidos
 hablar del trabajo todo el tiempo              discutir mucho
 ser un ligón/a                                        no ser respetuoso/a
 llegar siempre tarde                               viajar mucho
 hablar mucho                                        arreglarse demasiado
 conducir muy rápido                              ser tímido/a
 vivir solo/a de mayor                             no saber cocinar




   Ejemplo:

                      Me encanta que la otra persona sea simpática. ¿Y a tí?
                     A mí me encanta que hable mucho porque yo hablo poco.
                     Pues, a mí, que tenga buen humor.



1) Actividad con Se puede / No se puede

Lee el texto de la parte inferior antes de contestar a estas preguntas


-          ¿Qué no se puede preguntar a las personas si no son amigas tuyas?

-          ¿Qué no se puede preguntar a una mujer?

-          ¿Cómo se paga en un bar?

-          ¿Hasta que hora se puede cenar en un restaurante?

-          ¿Hasta qué hora se puede llamar por teléfono a una casa?

-          ¿Qué hay que hacer cuando te invita alguien con quien tienes una relación formal?

-          ¿Qué hay que hacer cuando te invita a comer o cenar un amigo?

-          ¿Qué hay que hacer cuando alguien te explica algo?

-          ¿Qué hay que hacer cuando alguien elogia algo que tu tienes?

 
¿SE PUEDE O NO SE PUEDE?
 
En cada cultura, en cada país, hay cosas que están socialmente permitidas y otras que no loestán.
 
En España, no se puede preguntar cuanto gana la gente. Eso sólo se puede hacer en relaciones de muchísima confianza, pero nunca se puede preguntar en una fiesta, por ejemplo.

En los bares, tomando una cerveza o un café con amigos, no se puede pagar solo nuestra consumición. Se paga lo que han tomado todos. Otro día van a pagar los otros.

Cuando un amigo invita a comer o a cenar a su casa, se puede llevar vino, champán o un pastel, pero no es obligatorio.  

Cuando alguien nos enseña su casa o su coche o un vestido nuevo o una foto de su familia, no se puede estar callado, es necesario elogiar lo que vemos.

AHORA PIENSA UN MOMENTO EN LO QUE HAS LEIDO:

1.¿Es igual en tu país en todos estos casos?
2.¿Qué es diferente?
3. ¿Qué cosas se pueden hacer o decir en tu país que no se pueden decir o hacer en España? Si no lo sabes, piensa en dos o tres cosas típicas de tu cultura para ver si en España también se pueden hacer y pregúntaselo a tu profesor.




2) Otra actividad sobre Se puede / No se puede

Lee el texto de la parte inferior antes de contestar a estas preguntas:

¿Qué no se puede preguntar a las personas si no son amigas tuyas?
  
¿Qué no se puede preguntar a una mujer?

¿Cómo se paga en un bar?

¿Hasta que hora se puede cenar en un restaurante?

¿Hasta qué hora se puede llamar por teléfono a una casa?

¿Qué hay que hacer cuando te invita alguien con quien tienes una relación formal?
  
¿Qué hay que hacer cuando te invita a comer o cenar un amigo? 
¿Qué hay que hacer cuando alguien te explica algo?
 ¿Qué hay que hacer cuando alguien elogia algo que tu tienes?

¿SE PUEDE O NO SE PUEDE?
En cada cultura, en cada país, hay cosas que están socialmente permitidas y otras que no lo están.
En España no se puede preguntar la edad a las mujeres, sobre todo si tienen más de veinticinco años.

Se puede comer y cenar hasta muy tarde en los restaurantes, sobre todo en las grandes ciudades y en los lugares turísticos. Pero, por la noche, no se puede llamar por teléfono a las casas particulares después de las 10h o 10.30. Solo se puede telefonear si hay mucha confianza o es algo urgente.

Cuando nos invitan a casa de personas con las que mantenemos una relación formal, hay que llevar algo: un buen vino, champán o mejor, un ramo de flores o una caja de bombones para la señora.

Cuando alguien explica algo (dolor, un accidente, un problema, una buena noticia, etc.) la persona que escucha no puede permanecer callada, tiene que ir diciendo algo: "¡Vaya!, Que bien!" etc.

Cuando nosotros enseñamos a alguien algo y nos dicen que es muy bonito o algo así, no podemos decir que si, es necesario decir: “¿Sí?", “¿Te gusta?", o alguna expresión para quitarle importancia.
 
AHORA PIENSA UN MOMENTO EN LO QUE HAS LEIDO:

1.¿Es igual en tu país en todos estos casos?
2.¿Qué es diferente?
3.¿Qué cosas se pueden hacer o decir en tu país que no se pueden decir o hacer en España? Si no lo sabes, piensa en dos o tres cosas típicas de tu cultura para ver si en España también se pueden hacer y pregúntaselo a tu profesor.